明日からお二人のお客様をコッツウォルズ、湖水地方にご案内します。日本からの団体ツアーで湖水地方が含まれているものは９月で終了のものが多いようです。私は冬には行ったことはありませんが、１１月にウォーキング目的で出かけたことがあります。４，５日滞在しましたがそのうち２日は雨が降ってい...

イギリスでは保存に値する建物はリストに登録され（listed buildingと呼ばれます）、改築、増築はもちろん勝手に出来ませんが、大規模に修理する際は監視の手が入ります。ジョージアン以前の建物は（１８３７年以前）ほとんどがリストに登録されています。     ...

ずっと前に日本のホテルで働いたことがあります。そこでの私の仕事は外国人に言葉のお手伝いをすること、そしてトイレを含め館内のお花がしおれていないか、ゴミが落ちていないかなどをチェックすることでした。 そこで訓練したことはいまだに覚えていて、私がホテルに泊まる場合は細かいところが...

日本からのガーデンツアーは６月のバラの時期に集中しがちですが、秋の庭も素晴らしいので、今日は先日のウェールズツアーで訪れたボドナントガーデンにご案内します。 ボドナントガーデンはそれまでは茶色だった石鹸を白くするプロセスを発見した化学者であり企業家でもあったヘンリー．デイヴィ...

私からのメールと称して「リンク先に返信してください。」という内容のメールが来たら絶対に返信しないようにしてください。 その返信先のメールアドレスは、私のメールアドレスにそっくりですが、一文字だけ違っています。これで、完全に違うメールアドレスとわかるのですが、ざっと見ただけでは気...

ウェールズのツアーに行っている間に私のメールがハッカーの被害に遭ってしまいました。 それでパソコンに保存されているメールアドレスに私からのメールとして（もちろん私ではありません）、「今トルコにいて、犯罪の被害に遭い、お金がなくなったからホテルから出られない。それですぐにお金を...

Sweet Bean  .  .  .  .  これ、先日プレゼントにいただいたＤＶＤの日本の映画のタイトルです。日本では　‘餡’　というタイトルになるのかしら？　もしそうであれば日本名の方がずっとピンとくるのですが。 でも　英語で書けば‘Ａｎｎ’となるので、女性の名前のよ...