今日から５月です。私たちが完全自宅待機を始めてからすでに５週間が経ちました。毎日ルビーと一緒の１時間の散歩以外は、料理やベイキング、そして一日一回ビデオコールで孫に聴かせる日本のおとぎ話を英訳したり、観光地のガイドブックを読み直したり、時々昔のラグビーのマッチの再放送やネットフリ...

毎年今頃はブルーベルウォークに出かける時です。絶滅の危機に瀕しているイングリッシュ・ブルーベルのことは、このブログでも何度も紹介しました。 ブルーベルのことに特に興味を持ったのは、愛犬ロビーという名のラブラドール犬が亡くなり、火葬場に行った帰り道でした。１３年前のことです。深...

家の中と変化はありませんが、いったん外に出れば確実に時間が流れていることを感じます。一週間前満開だった桜も、そろそろ終わりに向っていてマロニエの花が咲きだしました。 一週間前 マロニエの木 ロックダウ...

前回お話しした元軍人のトム・ムーアさんの募金運動は２週間足らずでなんと４０憶円以上集まりました。そして数日前に彼がイギリスのベテラン歌手マイケル・ボールとテレビで一緒に歌ったWe'll Never Be Aloneがいきなりイギリスでベストセラー曲になりました。 ht...

先週、元軍人であったキャプテン・トム・ムアがＮＨＳ（イギリス国民医療機関）で働く人たちのために、募金活動を始めました。９９歳のムアさんが、最近股関節置換術と皮膚がんの手術でＮＨＳにお世話になったので、現在献身的に働く素晴らしいＮＨＳスタッフのために恩返しの募金活動です。自宅の庭で...

コロナウィールスで外出できない状態が続く中、女王や首相からのメッセージ、自宅待機の中でどうやって子供たちを退屈させないようにするか、家でできる様々な運動などが放映されています。自宅のシャワー室から歌うオペラ歌手や、可笑しいユーモアたっぷりの画像のユー・チューブも見ました。 そ...

ジャスパーが娘たちのところに行ってから一週間以上経ちました。娘たちのところには、タイからレスキューした犬が２匹います。皆仲良く一つ屋根の下で暮らすことに不安がないとは言えませんでしたが、結構仲良くしているみたいです。毎日５キロの散歩はジャスパーにとってはきついのかもしれませんが、...