ブルーベルウォークまであと一週間

今度の日曜に行われる英国日本語ガイド協会主催の「ブルーベルウォーク」の下見をしてきました。今年はずいぶんブルーベルが早く咲き出したので、その咲き具合を見てきました。結果は５分咲きというところでしょうか。

昨日は朝起きてみると、見事に晴れ渡った空に真っ白の雲が浮かんでいました。「下見をするなら今日だ！」と、急いでサンドウィッチを作って出かけました。ロンドンのマリルボーン駅から５０分ほど。チルタン線の列車の窓からは次から次へと青い空の下、輝く緑の牧草が鮮やか流れていきます。

Wendoverの駅に着いた途端に驚きました。皆ウォーカーたちではないですか！つくづくイギリス人は歩くのが好きだなーと感じました。そこには大きなバックパックを背負った若者たちや、杖を持った高齢者、そして犬も。

イギリスの列車は少しの追加料金で犬も,自転車もOKです。さて、ウォーキングといえばパブリックフットパスです。このブログでも何度もご紹介しましたが、例え私有地であっても一般の人が歩ける道の事です。

道と言っても作られた道とは限りません。時には勘で「こっちかな？」「それともあっちかな？」と．．．．いつも歩いていれば人の通った後がわかるようになります。目線でわからなければ背伸びしたりして遠くを見たり、少し屈んでみると倒れた草の色の違いに気づくでしょう。

 

１０分も歩けば耳に入る音は鳥のさえずりだけ。都会では味わうことのできない静けさです。

 

民家のそばにブルーベル？　でもそれはスパニッシュとイングリッシュのハイブリッド。本当は純イングリッシュブルーベルの近くに植えてほしくないブルーベルです。イングリッシュブルーベルよりずっと生存力が強いので混血が増えてしまうから。

 

 

ドッグマーキュリーの小さな花の蕾はまだしっかり閉じていました。

 

 

 

 

今回ご案内するのはクームヒルに向かう途中の森です。森に入るとそろそろイングリッシュブルーベルが見え始めました。

 

 

 

 

 

今日は五分咲きといったところ。

 

 

 

 

 

 

 

これからの一週間の間に、もうちょっと開いて色ももうちょっと濃くなっていくことでしょう。そして香りも。

 

 

森を出てクームヒルの頂上に近づくとハリエニシダが沢山咲いています。

 

 

 

 

 

そしていよいよ頂上です。海抜２６０メートルの頂上からはエイルズブリーの谷が広がります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

頂上に立つボーア戦争で亡くなったひとたちの記念碑（ボーア戦争とは１８９９年から１９０２年まで、南アフリカの植民地をかけてイギリスとオランダ系アフリカーナが戦った戦争）です。下の階段になっているところに座ってお弁当を食べている人がいます。子供たちは階段を上ったり下りたりして遊んでいます。それを注意するひとも誰もいません。それどころか、そうしてはいけないと思うひとさえいないような感じです。こういうところを目撃すると、いつも日本との文化の違いをつくづく感じます。

 

 

 

この丘は元はチェッカーズが所有する土地でした。チェッカーズとはイギリスの代々の首相の別荘です。その建物は今でも首相が使っています。丘からは遠くに見えますが、今は工事中らしくグリーンの幕がかかっていました。

 

 

 

 

帰りもパブリックフットパスを使って、今度はベイコムヒルをウェンドーヴァーの町まで下ります。

 

ブライドルウェイとは馬の道で人間も歩くことができます。

 

 

 

Ridgeway (リッジウェイ）は、イギリスで一番古い道で少なくとも５０００年の間人々が歩いている道です。その長さは南はストーンヘンジの近くの丘から北はバッキンガムシャーまで１４０キロあります。１９７２年にNational Trailに指定されました。ナショナルトレイルとは歴史や自然の保護、公共レジャー用に、またウォーキングの奨励のために法的に守られている道です。全部つなげると８万キロに及ぶ長さで、リッジウェイもそのひとつ。この件に関してはいつかゆっくりブログでご紹介したいと思います。ナショナルトレイルの標識にはどんぐりのマークが付いています。（この写真にもRidgewayという文字の左に白いどんぐりが描かれています）

黄色の矢印はパブリックフットパスの印。（ブライドルウェイの矢印は青）

 

 

 

ブルーベルの他にも野生の忘れな草やレッサーセレンディン（キンポウゲ科）、プリムローズなどが綺麗に咲いていました。

 

 

 

 

 

 

 

 

今回は森の中は泥になっているところが多かったので、参加される方はウォーキングブーツや（または防水のスニーカー）長靴をお勧めします。

 

熊本県 大分県の方々へ

テレビのNHKワールドでは熊本県、大分県の地震が引き続き報道されています。もちろんBBCのニュースでもトップニュースになっています。九州には今までお会いした方も多く、また私自身何度か訪れているので第２の故郷のようにも感じられますので、テレビの画面を見ると心が痛みます。

亡くなった方々のご冥福をお祈りすると同時に、早く地震がおさまり非難された方々が一日も早くご自宅に戻ることができますように願っています。

今年のチャリティツアー

今年のJRTGA(日本語公認ガイド協会）主催東日本大震災のためのチャリティツアーで、私はブルーベルウォークをさせていただきます。一昨年前もブルーベルウォークをしましたが、今回はお子さん連れの方々にも参加していただけるようにウォーキングルートを変えて短くすることにしました。

ブルーベルはイギリスでも日本でも庭によく植えられています。それはスパニッシュブルーベルかイングリッシュとスパニッシュを掛け合わせたものです。イングリッシュブルーベルはイギリスでは古い森の中に一面に咲く青紫の香りの良い花で、色と言い、香りと言い庭のブルーベルとは全く違います。これらのハイブリッドがあまりに強すぎて、イングリッシュブルーベルが早いスピードで消えていっています。

世界中に生存するイングリッシュブルーベルの半分以上がイギリスにあると言われます。イギリスと言えば薔薇を思い浮かべますが、野生の花としてイングリッシュブルーベルこそ国花に相応しい花だと思います。

興味のある方は是非ご参加ください。

日にち：　　　　４月２４日（日）
集合：　　　　　ロンドンMarylebone駅構内掲示板の下
時間：　　　　　０９：４０　Marylebone駅（９時５７分発の列車に乗ります）
　　　　　　　　　または１０：５０　Wendover駅
催行人数：　　１名から
最高人数：　　１５名
お申し込み：　KijimaTivers@aol.com
料金：　　　　　１０ポンド以上。（全額ふくしま子供寄附金に寄付させていただきます）

＊お申し込み後は必ず確認のお返事をさせていただきます。
＊３マイル（約５キロ）、２時間半レジャーペースで歩きます。
＊今年は暖かい気温のせいでブルーベルも早く咲き出すようです。
＊解散はWendoverの町ですので、ウォーキング後、町の散策をお楽しみいただけます。
＊各自お弁当をご持参ください。
＊８歳以上のお子様も歓迎です。
＊天気により、延期の可能性もありますので、当日ご確認ください。
　（お申し込みの際に詳細をお知らせいたします）
＊Wendoverまでの列車の切符は各自でご購入ください。

余計なお世話

昨日、ラジオでこんなことを言っていました。「冷蔵庫が賞味期限が切れそうな食べ物を音で教えてくれる」と言うのです。私もたまに冷蔵庫のものを腐らせてしまうことがあるものですから、これは便利！とちょっと興味が湧きました。「冷蔵庫が臭いを感知するなんてすごい！今は何でもコンユーターの時代ですから、食べ物が悪くなっているのもコンピューターが知らせてくれる！」と思いきや．．．．実はそうではなく、パッケージの賞味期限が切れそうになることをバーコードをもとに冷蔵庫がおしえてくれるというのです。これって、全然何もならないですよね。そんなの見ればすぐにわかります。はっきり言って余計なお世話。

大英博物館に行ってパルテノン神殿の彫刻や、世界の七不思議のひとつに数えられているモーソラスの霊廟を見ていつも思うことは、「電気も機械もクレーンも何もなかった時代に,これだけの物を造る人間はすごい」ということ。でもそれは昔のこと。

今の人に機械を使わずにそれをやってみなさいと言えばみんなすごく苦労すると思います。できないかもしれません。そんなことを考えていて気が付くことは人間の知恵も体力もみんな退化してるのでは？ということ。確かに寿命は長くなって、しかも姿もどんどん若くなっていっています。でもコンピューターが壊れれば何もできない時代になりました。ホテルを予約しようと電話したら「今、コンピューターが壊れているので、直ったらこちらから電話します。」と言われたことがありますし、日本の友人に何度メールを送っても返事がないので心配していたら「パソコンが壊れて修理に出していた」ということでした。

先日、ある歴史家がインタビューで言っていたのは、「母が亡くなって何年にもなるのですが、父のところに行く度に、母が生前買って何年も前にとっくに賞味期限が過ぎた缶詰を‘母の思い出に’と、いまだに食事の時に出してくれるのです。父は缶詰は永久に食べられると思っているのです。」

イギリスでは賞味期限のことをSｅｌｌ　ｂｙ　．．．とかUse by．．．．とかいう言葉でパッケージに表示しています。それはお店で販売するための賞味期限のこと。でも買ったらこっちのものです。いつ食べるかは私たちが決めることです。日本語の「賞味」とは「おいしく食べること」と辞書にあります。

ほんのちょっとおいしくなくなってしまっても食べられます。私はそれを捨てるのは罪だと思っているので、賞味期限が切れた食べ物はそれなりに料理の仕方を変えたりしています。人間はある程度信用できる嗅覚を持って生まれてきていますから、悪くなった食べ物は臭いでわかります。臭くなってしまったら捨てるしかないのですが、そこまでいくのに食べてしまうことも人間が自然から授かった智恵の一つと思います。たまに賞味期限が過ぎたほうがおいしかった果物もあります。

数年前に車を買いました。ひとつのことを除いてはとても気に入っています。そのひとつとは、何でも車が自動でしてくれること。赤信号で止まれば、環境を考えてエンジンがひとりで止まります。これは気に入っています。ところが、暗くなれば自動でライトがついたり、雨がポツっと降れば自動でワイパーが動き出します。そんなこと、私がするから放っておいて！と言いたいくらい。

先日、妹が来た時にレンタカーを借りました。そのレンタカーは基本的な車でけっこう手動が多い車だったのですが、雨が降ってきてもワイパーが動かない！私は自分でワイパーを動かすことがなかったので、レンタカーのお店のお兄さんにワイパーの操作の仕方をきくのを忘れました。

ついに私は身の危険を感じ（？）、自分の車の中のものをできるだけ自動ではなく、手動に変えました。機械に疎い私には、けっこうこれが大変なことでしたが。

天気にしても昔は雲の動きや風の状態で自分で判断していたと言われます。太陽や月で、東西南北や時間を知ったようです。そんな人間の持つ本能がだんだん消えてしまって（私は完全に失った人間として生まれてきました）、生きるのに別に必要のないものを作り出すのに頭を絞る、もっとエスカレートしてしまいには原発など地球に害になる可能性のあるものを作り出す。何か変です。

こうも何でもかんでも自動で動くようになると、完全に人間は「気をつける」「準備する」ということをしなくなりますね。その結果、本能的なものはどんどん失われて必要のないものがどんどん増え続けるような気がします。皆さん、どう思われますか？

２０１６年 デイルメインのマーマレード祭り ～ その２

ロンドンでも満開の桜が見られるようになりました。昨年の４月は日本でしたので、大阪の川沿いや公園で歩きながらのお花見を楽しみましたが、こうして今年も日本を懐かしむ時期がやってきました。今日は１４度にまで気温が上がるとか。

さてデイルメインのマーマレード祭りの続きの報告は、林敦子さんご自身のブログが完了してからと思っていました。とても詳しく説明されているので是非そちらをご覧ください。

http://englishkitchen.blog.fc2.com/

フェステヴァルが開催される前夜にパーティが開かれ、そこで今回のアーティザン部門の賞の発表がありました。なんと日本人でゴールドを獲得された方が６，７名いらっしゃって驚きました。昨年は敦子さんを始めふたりの日本人が初めてゴールドを取得され、急に日本でもマーマレードに人気が集まってきたようです。会場には敦子さん他３名の日本の方が参加していましたし、NHKのテレビ撮影取材班にも会いました。

ゴールドの表彰状を受け取る敦子さん。

そこで懐かしいお顔。「イギリス人は甘いのがお好き」の本を書いているときにインタビューをさせていただいた食の歴史家アイヴァン．デイ氏です。湖水地方にある彼のお宅に御邪魔してキッチンで食に関するさまざまなお話を聞いてから８年以上経ちました。映画‘Young Victoria’のあの素晴らしいテーブルセッティングを担当したのはアイヴァンさんですし、世界中の博物館などでの歴史的なイギリスの食の特別展示会のコンサルタントとしても、多方面にわたってご活躍中です。アイヴァンさんはコンテストの審査員として、またレクチャラーとしてマーマレードフェスティヴァルに関わっていらっしゃいました。そのアイヴァン氏や、ジャム、マーマレードに関して多くの本を出版している方などがキッチンで質問を受けていました。それはとても興味深い内容で、質問する人たちもとても熱心です。

カルチャーツーリズムUKの話をしたりしましたが、これから彼とお仕事をする機会があるように思います。昔は「イギリスの食べ物なんて．．．．．」と言われましたが、実は食べもの、紅茶などがイギリスの歴史に特に深く関わっていた事実は誰もが納得するところです。

左のグレーのジャケットを着た方がアイヴァンさん。

 



今回は敦子さんはアマチュアの部門でもゴールドを取られました。今年１月１６日にプロとして初めて販売されたのですが、その前にアマチュアとして応募したマーマレードもゴールドを取得。早速メアリーに報告しました。

 

今回の敦子さんの渡英では真っ先にメアリーのところに報告に行きました。実は敦子さんのマーマレードも、そして私のマーマレードもメアリーのレシピが基本になっています。敦子さんは、そこから色々研究されて素晴らしいご自身のマーマレードを開発しました。

メアリーは歓迎のランチを用意して待っていてくれました。

 

 

 

 

 



昨年のゴールドの表彰状と一緒に。

　　　　　　　　

 

 

 

今回応募したマーマレードをメアリーに試食してもらう敦子さん。

 

 

 

 

 

 

今日は、名古屋の高島屋デパートの英国展でショコラティエ、パティシエとして渡辺ちかさんが奮闘していらっしゃるはずです。私が初めてちかさんにお会いしたのは大阪阪急梅田デパートの大英国フェアー（あまりの規模に私が、勝手に‘大’とつけているのですが）でした。ちかさんは今年も阪急デパートの英国展に出られ、大成功をおさめたようです。今回日本に向かう飛行機に乗る直前に「これから行って来ます。お土産話を楽しみにしていてください。」というメッセージをちかさんからいただきました。桜の花の写真とともに、彼女のおいしいお土産話を待っています。

 

 

こうしてイギリスの食べ物が日本にどんどん紹介されることは私の大きな歓びです。

モネとガーデン

今、Royal Academyで　‘Painting the Modern　Garden　モネからマティスまで’と題して、１８６０年代から１９２０年代の印象派、ポスト印象派、前衛派の画家たちによる植物やガーデンの絵画を集めた素晴らしい展示会が行われています。残念ながら４月２０日で終わってしまいますが、その前にロンドンに滞在する方は是非訪れてみてください。もっと早くにお知らせするべきでした。

１９世紀以前は一般のひとたちにとっての「園芸」とはあくまで生きるためのものであり、野菜を育てることが主でした。それが１９世紀になり、やっと今日のように花を育てる楽しみのための「園芸」が浸透してきました。モネは「花たちが私を画家にした。」と言うほど園芸に興味をもち、花に対する知識は相当なものであったことがこの展示会から知ることができます。

クロード．モネ作　　Lady in the Garden

１８８３年にジヴァーニーに移り住んだモネは、近くの川から水を迂回させて池を作り、その池に当時栽培され始めたハイブリッドの赤とピンクのスイレンの花を植え、興味を持っていた日本の版画を参考に日本風の橋をかけます。１８９９年には１２枚の池とスイレンと橋の絵を、そして１９０２年には空や光が反映した水の表面に浮かぶスイレンに焦点を当てた多くの絵を描いています。この展示会ではモネの作品を多く集めていますが、最後はそれらのスイレンの絵で終わります。

モネの他にもガーデンを描いた画家は多く、それらの作品も一緒に展示されています。

アンリ．マティース作　　Palm Leaf

 

 

 

エミール．ノルデ作　　Large Poppies

 

 

 

 

ピエール．ボナール作　　Resting in the Garden

 

 

 

 

 

この他、ヴァン．ゴッホ、ムンク、カンディンスキー、クリムトなどの作品が、そして変わったところではボロボロになったガートルード．ジーキルのガーデン用ブーツ（ウィリアム．ニコルソン作）が展示されています。またこれらの画家たちに影響を与えた北斎や、広重の版画もあります。

 

 

この展示会が行われているRoyal Academy of Arts(王立美術館）は、１７６８年ジョージ３世が認可したイギリス最初の専門芸術家の協会で、今でも展示会、教育、討論会などを通して芸術を広める活動をしています。

 

また、建物は１６６４年にバーリントン伯爵が建てたもので（いまだに建物がバーリントンハウスと呼ばれている所以）、正面の部分は１７２０年に３代目伯爵がパレディアン様式に建て変えました。バーリントンハウスでRoyal Academyを除いた他の部分は、ロンドン古代遺物協会、王立化学協会、王立天文学協会、ロンドン地質学協会、ロンドン．リニーン協会（分類学）の本拠地として使われています。

 

 





Royal Academyの初代会長だった画家のジョシュア．レイノルズ卿の銅像。

 

 

ショッピング客で賑わうピカデリーサーカスから歩いて１，２分のところにあるロイヤル．アカデミーですが（フォートナム＆メイソンの向かい）、ここでの展示会は素晴らしいものが多く、絵の好きな方は是非事前にチェックしてください。人気のある展示会はできるだけ早く予約されることをお勧めします。

キューガーデン王立植物園

私はガイド関係の４つの協会に属しています。それぞれが、比較的暇なシーズンオフの時期に、ミーティングや勉強会を企画してくれます。今年は風景庭園のデザイナーであったランセロット．ブラウン（ケイパビリティ．ブラウン）の誕生からちょうど３００年の年で、先日は彼のレクチャーを聴きにいきました。さて今回は、英国公認日本語ガイド協会（JRTGA)主催のキューガーデンでのボタニカル．アートのレクチャーに行った時の事をお話します。キューガーデンといえばユネスコの世界遺産に登録されている最も大切な植物園のひとつです。

今回レクチャーを担当して下さった山中麻須美さんは、ご自身がキューガーデン専属のボタニカル．アーティストで通常一般公開されていない部屋、植物画、アーカイヴなどを見せてくださって参加者はため息ばかりついていました。山中麻須美さんにご案内していただいた図書館やアーカイヴにはとにかく全員が「素晴らしい！」の連発。世界一のレベルと言われるキューガーデンの凄さを実感しました。

キューガーデンがいわゆる‘通常のガーデン’と大きく違うところは、ここはあくまで植物園であって学術研究を目的とし、果は地球環境の維持、改善をゴールにしていることです。標本に関して言えば、例えば１２５万のキノコ類を含む８００万に近いコレクションを持ち、それらは７００名のスタッフのうちの１７０名のキューの植物学者のみならず世界中の学者の研究に使われています。もちろん規模は世界一。１８世紀にイギリスから世界中に送られたプラントハンターたちが持ち帰ったものが基礎になっていますが中にはダーウィン、リヴィングストーンに関するものもあります。また２０万枚の植物画の中にはすでに絶滅してしまったものも含まれ、大変貴重なコレクションであることは一目瞭然。

ボタニカル．アートとはあくまで植物学のためのアートですので、アートとしてはそれほど優れていない絵や、決して‘綺麗’とは言えない植物の絵もあるとか。つまりボタニカル．アートとは正確に言えばボタニカル．ペインティングやボタニカルイラストレーションとは完全に異なるものであることも学びました。ですから蕾から花になるまでの過程や、また方角を変えて絵に描いたりするので一枚の写真では表すことが不可能な花の生態を知る絵がキューではボタニカル．アートと呼ばれているのです。

７５万冊におよぶライブラリーの蔵書のなかには、日本でも失われてしまった日本人の手による植物の本やシーボルトの「日本植物誌」（シーボルトがヨーロッパに持ち帰ったアジサイの絵を含む）など植物学者には感動の本や標本、絵画が納められています。一体どれくらいのコレクションなのか、正確な数は誰もわからないとのこと。まあ、とにかく沢山あるということにしておきましょう。

キューガーデンに関しては私も雑誌の取材やガイドとしてのご案内などで過去何回も訪れていますが、ボタニカル．アートに関して講義を聴いたのは初めてです。山中さんご自身がボタニカル．アーティストで、画集も出版されていることから先日のお話は実に貴重でした。私もこれからボタニカル．アートを鑑賞する時は、今までとはかなり違った角度から見るようになるでしょう。

この日、見せていただいたものは、一般には公開されていない標本や、本などですが、希望者は前もって手紙を書けば（何故見る必要があるのかの理由とともに。）見学が可能です。

さて、せっかく行ったのですから、‘この時期のキューガーデン’を写真でご紹介しますね。

駅からキューガーデンまでの住宅街はモクレンが綺麗でした。

 



 

 

キューガーデンの象徴でもあるパーム．ハウスは世界で最も大切な「鉄とガラス」のヴィクトリアン建築と言われヴィクトリア時代初期からイギリスに運ばれた南国植物を多く保管しています。

 

 

 

 

 

 

 

今、一番綺麗なのがGlory of the Snowと呼ばれる高山植物の青い花。原産地はトルコです。

 

 

 

 

 

 

 いつもガーガーとうるさいカナダ鴨も、この日はチューリップの中でポーズをとってくれました。

 

 

 

今年９月から来年の３月まで日本植物学資料や日本人アーティストの手になる植物画などの展示会‘Flora Japonica’がキューガーデンで開催されます。この展示はその後東京で開かれるそうですので、東京にお住いの方は是非行かれてみては？