12/23/2021

Merry Christmas !!!

早いもので、またまたクリスマスがすぐそこに!

今年は、何十年ぶりで主人とルビーと3人のクリスマスになる予定でした。息子一家は、お嫁さんの実家アメリカで、娘夫婦はポルトガルに移住。ところが、息子家族のアメリカ行きがパンデミックでキャンセルとなり、急遽我が家でクリスマス・お正月を過ごすことになりました。




パンデミックの前は、クリスマスとお正月の食料の買い出しは別々にしていたのですが、今回は一緒です。おせち料理はどのくらいできるかわかりませんが、「少しでも日本のお正月の雰囲気が味わえれば、まっ、いいかー。」と言う気持ちで頑張り過ぎず、ストレスにならず、楽しみながら準備をしたいと思います。




娘夫婦は、一年間ポルトガルで暮らすことになり、12月の15日に出発しました。タイからレスキューした犬2匹に加え、我が家のジャスパーも。ジャスパーは、今ではアータとビンディともすっかり仲良くなり、ここで我が家に戻すのはジャスパーにとってはまたまたストレスになるので、結局娘たちのところに養子にいったようなものです。ついにポルトガル人に・・・

今は、無事ポルトガルに入国でき、一年間お世話になる家に落ちくくことができました。

犬たちがいるので、今回は飛行機ではなくフランス、スペインを経由して車で行きました。しかも一年間の生活に必要なものを小さな車に積んで!着るものはバキュームで圧縮し、本当に必要なものだけを小さな車に積んでいきました。(途中、一つの圧縮袋が破れて大変だったようですが)


車の中のアータ、ビンデとジャスパー



 

娘たちがフランス入りした翌日からフランスではイギリスからの入国の規制を強化しました。正に滑り込みセーフとはこのことです。

フランスの宿でくつろぐ犬たち



そんなわけであわただしい12月となりましたが、一応ホッとして一年の締めくくりが出来そうです。

2022年は、人々が自由に行き来できる世界になりますように。そしてミャンマーや、エチオピア、アフガニスタンのニュースを見るたびに世界平和を祈りたい気持ちでいっぱいです。

皆さんも楽しいクリスマス、幸せいっぱいの2022年を迎えられますように。

12/03/2021

クリスマス・フェア

オミクロン株は世界の32か国で感染者が確認され、症状は軽いと言っても心配ですね。これからも他の変異ウィルスが出てくる可能性もありますが、家に籠っているわけにもいきません。私の生活も、徐々に以前のものに近づいてきています。とは言っても常にマスクをして、人が多いところは避けていますが。

先日は、ウィンズロウのクリスマス・フェアーがありました。驚いたことに、もすごい人の数!!コロナ菌も吹き飛んでしまうくらいの賑わいぶり!(笑)こんなに人が多い場所に出たのは、パンデミック以来初めてのこと。いつも6時に始まるクリスマス・ライトの点灯式は、強風で直前になってキャンセルでしたが、その他はいつも通り活気に満ちていました。

クリスマス音楽の生演奏








チャリティのためにサイダーを(林檎酒)造っているところでは、マルド・ワインならずマルド・サイダーを。マルド・ワインはワインにお砂糖、スパイスを入れて温めて飲むクリスマス時期の伝統ドリンクですが、マルド・サイダーはとても飲みやすく、アルコールが苦手な人でも大丈夫。長い行列ができていました。



 



商店街のウィンドウディスプレイを見ながら歩くのも楽しいものです。









町でただ一軒の食料品専門店の中は、すでにクリスマス用の商品が80%も占めていました。


政府は「今年のクリスマスは予定通り家族や、親しい人たちと集まってしましょう!ただし、気を付けて。各人の常識にまかせます。」的なことを言っていますが、クリスマスまでまだ3週間あります。これからどうなることでしょう?でもどんな状況にあっても、クリスマスは特別。大いに楽しもうと思います。我が家では、何十年ぶりでルビーを含め3人だけの静かなクリスマスになりそうです。息子家族はお嫁さんの実家アメリカで、娘夫婦は今月ポルトガルに引っ越しです。